登雄州南门偶书呈知府张皇城

宋代 • 陈襄

城如银瓮万兵环，怅望孤城野蓼间。
池面绿阴通易水，楼头青霭见狼山。
渔舟掩映江南浦，使驿差池古北关。
雅爱六韬名将在，塞垣无事虎貔闲。

译文：

这座雄州城就像一个银质的大瓮，周围有众多士兵严密地环绕守护着。我满怀惆怅地望着这座孤独的城池，它坐落在荒野中那一片片蓼草之间。

城内池塘里的绿色树荫，一直延伸到易水河畔；站在城楼之上，透过那青色的云雾，依稀能看见狼山的轮廓。

江南的水浦之处，隐隐约约能看到一些渔舟在水面上穿梭；古北关那里，驿馆错落分布，不时有使者往来。

我向来敬爱那些精通《六韬》的名将，如今边塞地区太平无事，那些勇猛如虎豹般的将士们也能暂时悠闲下来了。