席上探得隨字送曼叔密學赴太原

宋代 • 陳襄

帝念唐風古未衰，便蕃恩寵命中師。
暫驅太守朱幡去，應有兒童竹馬期。
塞外菸雲千里靜，帳前貔虎萬兵隨。
誰憐白髪詩書帥，曾見昭陵坐論時。

譯文：

皇上顧念幷州一帶唐風古樸，至今未衰，於是給予優厚的恩寵，任命您這位朝中賢能的大臣前往。
您暫且帶着太守的儀仗驅車前往太原，想必到那裏會有兒童騎着竹馬夾道歡迎您。
塞外邊關一帶，煙雲平靜，一片安寧祥和的景象；您的營帳前，勇猛的士兵們如貔虎一般，成千上萬地追隨您。
又有誰能憐惜您這位白髮蒼蒼、滿腹詩書的統帥呢？您還曾在宋仁宗的朝堂上陪侍聖駕，參與坐而論道啊。