和御制赏花钓鱼

宋代 • 陈襄

仙跸传呼禁苑开，两班迎拜玉舆来。
花围帝座重张幄，鳞上天钩曲赐杯。
鸟散香丛声?睆，人观灵沼乐徘徊。
君恩更锡回鸾藻，还许儒生给笔陪。

译文：

皇帝出行的车驾传下呼喊声，皇家的禁苑缓缓打开了大门。朝堂上的文武两班大臣整齐地排列，恭迎皇帝乘坐的玉辇到来。

御花园中，繁花簇拥着皇帝的座位，重重帷幕高高张起。鱼儿上钩，这是上天的祥瑞之兆，皇帝还亲自赐下美酒。

鸟儿在散发着香气的花丛中散开，发出清脆婉转的啼鸣声。人们在灵沼边观赏游鱼，快乐地来回漫步，沉浸在这美好的氛围里。

皇帝的恩泽深厚，还赏赐了华丽的诗篇。并且还允许我们这些儒生拿着笔陪伴在旁，这是多么大的荣幸啊。