寒食日常州宴春園

宋代 • 陳襄

曲池收雨靜無塵，結客留連半月春。
洞裏桃花青葉嫩，牆頭杏火綠煙新。
風光冉冉非前日，物色依依似故人。
官滿又歸延閣去，忍將詩酒負佳辰。

譯文：

彎曲的池塘在雨後安靜下來，水面潔淨沒有一絲塵埃。我邀約好友，一同在這裏盡情賞春，已經流連了半個月之久。

那彷彿仙境般的山洞旁，桃花灼灼盛開，嫩綠的葉子也顯得生機勃勃；牆頭的杏花似火般明豔，周圍環繞着清新如綠煙般的枝葉。

時光流轉，眼前的風光和前些日子已然不同，可這周圍的景色卻彷彿像許久未見的老友一樣，透着熟悉與親切。

我的任期滿了，又要回到延閣任職。我怎忍心辜負這美好的時光，不賦詩飲酒，好好享受這良辰美景呢？