過江外感懷

宋代 • 陳襄

江水無情含野煙，江風還似舊時天。
先生隠去思成死，今日重來十六年。

譯文：

江水毫無情感地流淌着，水面上還籠罩着野外瀰漫的煙霧。江上吹起的風，就跟過去那些日子裏的天氣一樣。

當年的賢德先生已然歸隱而去，想來如今怕是已經離世了。從那時到今天我再次來到這裏，時光已經過去了十六年。