送三哥守蜀

宋代 • 韩维

昔我忠宪公，握节临西州。
于今三十载，余爱尚应留。
旌旗怆独往，山水记同游。
一歌缁衣诗，涕下不能收。

译文：

从前我的忠宪公（这里可能是指韩维家族中一位谥号为忠宪的先辈），曾持着符节前往西州任职。
到如今已经过去了三十年，他那时留下的仁爱和德政应该还被当地百姓铭记着。
此刻你（三哥）要独自悲伤地带着旌旗前往蜀地赴任，我不禁回忆起咱们曾经一同游山玩水的美好时光。
我吟诵起《缁衣》这首表达对贤人的赞美和挽留之情的诗，泪水止不住地流了下来。