之灵岩三首 其二

宋代 • 韩维

朝行曲河道，暮夜不遑止。
野草熏满衣，山蝉鸣裂耳。
我仆痡秋阳，我马困石齿。
未厌行役劳，当前碧蒿起。

译文：

早上我就沿着那弯弯曲曲的河道前行，一直走到夜幕降临也没时间停下歇息。

一路上，野外的草香弥漫开来，熏得我满衣都是那股味道；山间的蝉声嘶鸣不断，简直要把我的耳朵都震裂了。

我的仆人被秋日的骄阳晒得疲惫不堪，我的马儿在满是石头的路上艰难行走，也累坏了。

我还没从这一路奔波的劳累中缓过神来，眼前又出现了一片碧绿的蒿草。