和孫廷平坦嵩山十首 垂崖鞭

宋代 • 韓維

蟄蛇拖修尾，下映赤壁煙。
騏驥久不出，此物甘棄捐。
常恐雷雨至，飛起蒼崖顛。

譯文：

那垂下的崖壁，就好像一條蟄伏的巨蛇拖着長長的尾巴，它的影子倒映在赤壁瀰漫的煙霧之中。

原本應該有像騏驥這樣的良馬大顯身手，可如今騏驥長久沒有出現，這垂崖鞭這般的東西就只能被人甘心捨棄。

我常常擔心有一天雷雨突然來臨，這垂崖鞭就會像蛟龍一樣從蒼崖之巔飛騰而起。