奉答詹叔過澶之舊州有作

宋代 • 韓維

荒城巋遺堵，曙色起桑柘。
肅肅胡雁羣，風急不得下。
子行感興廢，吊望一停駕。
緘詩寄故人，明燈讀寒夜。

譯文：

那荒廢的城池只留下高大的殘垣斷壁，黎明的曙光在桑柘樹林間緩緩升起。
一羣羣大雁整齊肅靜地飛過，風勢太過猛烈，它們都無法降落停歇。
你在行程中感慨着此地的興盛與荒廢，停下馬車，憑弔遠望。
你寫好了詩篇寄給老朋友，而老朋友在寒冷的夜晚，點亮明燈細細品讀。