和彥猷在華亭賦十題依韻 陸瑁養魚池

宋代 • 韓維

林塘豈如昔，尚想昔時居。
秋草自鳴鸛，寒波猶戲魚。
紛紜鉤餌底，瑣碎刀匕餘。
任公有奇術，默坐歲幾餘。

譯文：

如今這樹林和池塘早已不復往昔的模樣了，但我還能想象得出過去這裏有人居住時的情景。

秋天的草叢裏，鸛鳥自顧自地啼鳴着；寒冷的水波中，魚兒依舊歡快地嬉戲。

曾經這裏到處是人們拋下的釣鉤和魚餌，那些被捕獲的魚只剩下零碎的殘骸在刀匕之下。

而任公（此處可能泛指有高超養魚之術的人）有着奇特的養魚之法，他靜靜地坐在這池邊，已經過了好多年了。