送王二广渊签书洛中

宋代 • 韩维

吾尝登嵩丘，下视伊与洛。
王都一何壮，气象鬰回礴。
又闻彼其下，地美民俗乐。
朱宫待游幸，窈窕飞观阁。
气交卉木茂，奇艳或可愕。
清渠碧玉色，左右随酾凿。
丹樱结春实，紫笋翻夏箨。
喟予抱幽恨，神往迹屡却。
羡君署吏去，跃马春游薄。
追游当及早，胜事不可落。
为我谢林岫，终期蹈前约。

译文：

我曾经登上嵩山之顶，向下俯瞰伊水和洛水。那帝王之都多么壮观，气象雄浑而磅礴。

又听说在那都城之下，土地肥沃，百姓生活安乐。朱红色的宫殿等待着帝王的游幸，幽深精巧的楼阁高高飞耸。节气变换使得花草树木生长繁茂，那些奇异艳丽的景色让人惊叹。清澈的水渠呈现出碧玉般的色泽，是人们左右开凿而成。

春天里，红色的樱桃挂满枝头结成果实；夏天中，紫色的竹笋褪去笋壳。

可叹我心中怀着深深的遗憾，虽然心驰神往但却多次未能成行。

真羡慕你能去那里任职，骑着骏马在春日里尽情游玩。

追寻游乐应当趁早，美好的事情可不要错过。

请替我向山林美景致意，我终究会履行之前的约定前往。