令绰泛舟潩河作诗诒之

宋代 • 韩维

投闲归里闾，幸与故人遇。
情期夙所敦，邀迓已去屡。
尚嫌城阙拘，未尽林壑趣。
导河高其梁，轻舟具指顾。
寒花黄被堤，秋实翠登俎。
白须二三翁，相对无俗语。
夷犹起遐想，恬旷绝近慕。
适野讵有谋，登高亦非赋。
信哉庄生言，忘我带与履。

译文：

我赋闲回到家乡，很幸运能和老朋友相逢。我们的情谊向来深厚，朋友已经多次邀请我了。

但我还是觉得被城郭所拘束，还没有尽情享受山林沟壑间的意趣。朋友疏导了潩河，架起高高的桥梁，轻轻一招手，就准备好了小船。

河岸两旁满是金黄的秋花，翠绿的果实摆上了餐桌。几位白发苍苍的老者相对而坐，交谈间没有世俗的话语。

我们悠然自得地漂荡在河上，引发了无尽的遐想，心境恬淡旷远，没有了世俗的追慕。

我们到郊野去并没有什么特别的谋划，登高也不是为了吟诗赋词。

庄子说的话真是有道理啊，此时的我们都忘了自身的存在，就像忘了自己的腰带和鞋子一样，完全沉浸在这闲适的时光里。