次韻謝尉公靖同遊北園五首 其一

宋代 • 韓維

我本巖壑人，何意裨袞闕。
一從譴逐歸，林下聊散髪。
步堤得幽花，照水見新月。
即此窮朝曛，平夷免歌蹶。

譯文：

我原本就是熱愛山林溝壑之人，哪曾想能爲朝廷補正帝王的過失。自從遭受貶謫迴歸之後，我就在山林之下隨意披散着頭髮，過着自在的生活。

漫步在堤壩之上，偶然間尋得幽靜的花朵；俯身看着水面，能清晰地見到新生的月亮。就這般從清晨到黃昏盡情賞景遊玩，心境平和坦然，也免去了生活中的波折與坎坷。