春霽憶洛陽

宋代 • 韓維

少年結客洛陽時，閒傍東風駐馬蹄。
山色遠饒潘岳宅，波光輕撼窈娘堤。
花繁到處紅如堵，酒好尋常醉似泥。
頼有金臺舊知己，應憐魂斷虎牢西。

譯文：

我年少的時候在洛陽結交了許多朋友，閒暇時，我在和暖的春風中停下了馬的腳步。

遠處的山色，讓潘岳的住宅周圍更添幾分饒富的意趣；波光輕輕晃動着窈娘堤。

那時，花開得極其繁盛，到處都是像牆壁一樣的一片紅色；美酒佳釀也很常見，我常常喝得酩酊大醉，像一灘爛泥一樣。

幸虧有在金臺結識的舊時好友，他們應該會憐惜我在虎牢關以西黯然神傷、魂牽夢繞洛陽的心緒吧。