废烽台

宋代 • 韩维

耆老不可问，高台荆棘间。
一时戎马散，千古暮鸦还。
事往孤鸿断，人来落照闲。
兴亡无限恨，惨淡对河关。

译文：

那些经历过往事的老人们已经无法去问询了，那废弃的烽火台孤独地矗立在荆棘丛中。

曾经那战火纷飞、兵马奔腾的场景早已消散不见，只有那暮归的乌鸦，千百年来依旧按时飞还。

过往的战事就像远去的孤鸿，断绝了踪迹，再也无处追寻；如今有人来到这烽火台，唯有那落日余晖悠闲地洒下。

朝代的兴盛与衰亡让人心中涌起无限的遗憾和怅恨，我满怀愁绪，黯然地面对着黄河与关隘。