送李瑜屯田通判润州

宋代 • 韩维

耳熟江南胜事传，闻君官去便翛然。
江流截楚红尘断，山势吞吴秀色连。
紫蟹迎霜新受钓，黄花吹酒正当前。
嗟予不得从斯乐，坐看秋风发画船。

译文：

我早就常常听闻江南有着许多美好的事情，如今听说你要去润州任职，心里都觉得你一定能过得自在洒脱。

长江奔腾，像是一道界限截断了楚地的喧嚣红尘，连绵的山势仿佛要将吴地的秀丽景色都收纳其中，那秀色一处连着一处。

等到秋霜降临，肥美的紫蟹正等着人们下钓捕捉，金黄的菊花盛开，正好可以伴着美酒一起欣赏。

可叹我没办法和你一同享受这份快乐，只能坐在这儿，看着那秋风中扬帆启程的画船渐行渐远。