和子華兄喜雨

宋代 • 韓維

膏潤涵濡萬物中，欣然生意滿和風。
{扌嵌}飄先動吟毫紫，急灑疑催舞袂紅。
病手便甘千日醉，疲農又得一年豐。
歡聲定有歌堯壤，喜氣遙瞻繞漢宮。

譯文：

甘霖潤澤，滋潤着世間的萬物，在那和暖的微風裏，處處都洋溢着蓬勃的生機與欣然的氣象。

細雨如絲，飄飄灑灑，率先觸動了我那紫色的毛筆，讓我詩興大發；雨勢急促地灑落，恍惚間好似催促着那身着紅袂的舞者翩翩起舞。

我這久病的手啊，此刻就盼着能痛快地沉醉它個千日；那疲憊的農夫們，又有望迎來一年的豐收。

在這祥瑞的雨澤之下，那歌聲與歡呼聲必定會在這如同堯帝治下的美好土地上響起；那喜氣洋洋的氛圍，遠遠望去，彷彿都縈繞在皇宮的上空。