伏蒙三哥以某再領許昌賦詩爲寄謹依嚴韻

宋代 • 韓維

久陪法從常懷愧，再領鄉州始覺榮。
政事敢言前可繼，寵光深見古爲輕。
預裝白酒留春盎，旋剪紅葩出洛城。
兩道況聞時澤足，不妨吟嘯玉杯傾。

譯文：

承蒙三哥您因爲我再次前往許昌任職，賦了詩寄給我，我恭敬地依照您的嚴格韻律來作答。

長久以來，我陪侍在皇帝身邊，雖然在這個清貴的法從之位，可我心裏常常感到愧疚，覺得自己能力或許不足以勝任。如今再次回到家鄉任職，我纔開始覺得這是一份榮耀。

對於政事，我哪裏敢說能繼承前人的輝煌呢？但我深深感受到如今所受到的恩寵榮耀，比起古人來其實不算什麼。

我已經預先準備好白酒，放在春日的酒器裏，打算好好品味春天的美好。我還會馬上剪下洛陽城中盛開的紅色花朵來增添雅趣。

聽說許昌和洛陽這兩個地方雨水充足，莊稼生長良好。這樣的好時節，我不妨盡情地吟詩長嘯，舉起玉杯，暢快飲酒。