奉和樂道席上見詒

宋代 • 韓維

大隗山前一老翁，幸分州契接羣公。
飲豪肯放兵先北，論合須欣水必東。
坐對華燈燃寶檠，行看紅豔發珍叢。
良辰勝事從茲始，嘉與吾民樂歲豐。

譯文：

在大隗山的前面有我這樣一個老頭子，很幸運能與各位賢能之士同任州職、結識相聚。

喝酒豪爽之人怎肯讓自己這方先敗下陣來，見解相合時必然會欣然如同那水必定向東流一般暢快。

大家圍坐在一起，華麗的燈在精美的燈架上閃耀發光，出門去還能看到豔麗的花朵在珍貴的花叢中綻放。

這美好的時光和值得慶賀的事情就從現在開始了，我願意和百姓們一同爲這一年的豐收而歡樂。