再和樂道

宋代 • 韓維

鳳凰臺下芳林合，鴨子陂中綠水深。
不惜清光輸曲沼，欲將幽韻伴鳴琴。
餘波及晉良慚昔，春服沿沂正在今。
洗耳濯纓何足道，願同沉醉復高吟。

譯文：

鳳凰臺下，那芬芳的樹林枝葉相互交錯，連成一片；鴨子陂裏，碧綠的湖水深不見底。

我絲毫不吝惜將這清澈的水光讓給那曲折的池塘，只想着用這清幽的韻味來陪伴着悠揚的琴聲。

回想過去，我的功績能波及到晉地，可如今想來實在慚愧；而如今，我就像當年穿着春服在沂水之畔遊玩的人一樣愜意。

像許由洗耳、屈原濯纓這類行爲又哪裏值得一提呢，我只願與大家一同沉醉在這美景中，然後高聲吟詩。