奉和君俞佳雪二首 其二

宋代 • 韓維

居塵不染先生意，與衆同憂太守心。
兩處本來非異事，一時都把付高吟。
忽驚瑞相家家遍，潛助春功日日深。
擁鼻臨池哦麗句，水泉風竹共清音。

譯文：

先生心懷高潔，雖身處塵世卻能保持不被沾染的純淨之意；太守有着與民衆同甘共苦、共擔憂患的情懷。

先生的這份超脫和太守的這份擔當，本質上並非不同的事，此刻都一同寄託在這高聲吟詩之中。

忽然間，驚喜地看到那祥瑞的雪景遍佈了家家戶戶，這雪花還在暗自地、一天天地助力着春天的生機。

我捏着鼻子，面對池塘吟誦着美妙的詩句，那泉水流動的聲音、風吹竹子的聲響，一同和我的吟誦聲匯成了清越的音調。