和微之

宋代 • 韩维

庭讼萧然昼景清，每因闲暇接耆英。
言诗屡奉从容论，对酒常怀淡泊情。
解秩尚思嵩峤色，入朝还听禁钟声。
怜君壮岁多留滞，不尽鹏抟九万程。

译文：

白天里，庭院中没有什么诉讼案件，一片安静祥和的景象。我常常趁着闲暇的时光，与那些年高德劭的贤达之士交往。

我们多次从容不迫地谈论诗歌，交流见解；面对美酒，心中总是怀着一种淡泊宁静的情怀。

你卸任之后，想必还会时常思念嵩山那秀丽的景色；入朝为官时，还能聆听皇宫里传来的钟声。

我很怜惜你正值壮年却长久地被困在一个地方，不能像大鹏展翅那样，尽情地翱翔九万里的征程啊。