和微之

宋代 • 韓維

庭訟蕭然晝景清，每因閒暇接耆英。
言詩屢奉從容論，對酒常懷淡泊情。
解秩尚思嵩嶠色，入朝還聽禁鐘聲。
憐君壯歲多留滯，不盡鵬摶九萬程。

譯文：

白天裏，庭院中沒有什麼訴訟案件，一片安靜祥和的景象。我常常趁着閒暇的時光，與那些年高德劭的賢達之士交往。

我們多次從容不迫地談論詩歌，交流見解；面對美酒，心中總是懷着一種淡泊寧靜的情懷。

你卸任之後，想必還會時常思念嵩山那秀麗的景色；入朝爲官時，還能聆聽皇宮裏傳來的鐘聲。

我很憐惜你正值壯年卻長久地被困在一個地方，不能像大鵬展翅那樣，盡情地翱翔九萬里的征程啊。