贈昌言太中

宋代 • 韓維

春風吹袂逾嵩嶺，秋雨隨軒過穎亭。
達理偶同無剩語，論交雖晚便忘形。
兩株枯木同危坐，數朵寒花伴獨醒。
鴨子陂頭好光景，幾時重見聚華星。

譯文：

春風輕拂着你的衣袖，你越過了嵩嶺；秋雨伴隨着你的車駕，你路過了穎亭。

我們都通達事理，偶然相聚時，沒有多餘的話語，彼此心意相通。雖然我們交往的時間不算長，但很快就不拘形跡，成爲了莫逆之交。

我們就像兩棵枯木一樣，靜靜地相對而坐，幾枝寒花陪伴着我們，清醒地面對這一切。

鴨子陂那邊有着美好的風光，不知道什麼時候我們能再次相聚，就像衆多明亮的星星匯聚在一起。