登樓書事

宋代 • 韓維

病起思遐眺，茲樓寓一歡。
煙蕪連雨腳，秋稼入雲端。
驚鷺銜魚起，飢鴉啄果殘。
憑誰圖好景，畫手世無寬。

譯文：

我病剛好，特別想往遠處眺望，於是來到這座樓上，想借此獲得一點歡娛。

放眼望去，煙霧籠罩着荒草，一直延伸到雨幕的盡頭，秋日裏成熟的莊稼長勢喜人，彷彿都與雲端相接了。

一隻受驚的白鷺嘴裏叼着魚從水面飛起，一羣飢餓的烏鴉正在啄食着樹上殘留的果實。

這麼美好的景色，能靠誰把它畫下來呢？世間恐怕沒有繪畫技藝如此高超的畫師啊。