答微之

宋代 • 韓維

南圃攜樽數，西陂縱棹同。
除書褒晚歲，歸馭觴西風。
節物蕭條後，交遊寂寞中。
何時還一笑，池上舞驚鴻。

譯文：

咱們曾多次一起在南邊的園圃裏，手持酒杯開懷暢飲；也一同在西邊的池塘中，悠然地划着小船。朝廷的任命文書讚揚你晚年依舊有功績，你在秋風中踏上了歸鄉的旅途。

如今時節更迭，萬物凋零，一片蕭條景象；曾經一起交遊的我們，也各自離散，我正處於寂寞之中。不知道什麼時候我們還能再次歡笑相聚，在池塘邊像那翩翩起舞的驚鴻一般，盡情享受這相聚的快樂時光。