寄微之通议

宋代 • 韩维

十五年来自在身，晴天万里见孤云。
闲中密迹常同俗，老去忠言尚爱君。
一坐精神归素发，两行歌舞避红裙。
早梅时节华灯夜，日伫车公共醉醺。

译文：

十五年来我自由自在，就如同晴朗天空中那万里飘荡的孤云。
在闲暇时光里，我与众人交往，行事与世俗并无二致；年纪渐老，可我依然心怀忠诚，直言敢谏，始终心系君主。
我独自静坐，精神都凝在了那斑白的头发上；而当有歌舞表演时，我却无心欣赏，目光避开那穿着红裙的舞女。
在早梅绽放的时节，华灯初上的夜晚，我每天都盼望着能与你同车而来，一起沉醉在这美好的时光里。