又書畫船五首 其一

宋代 • 孫嵩

足踏江陵一舸空，襄陽親手結孤蓬。
流傳別有黔川樣，安穩舲齋不軃風。

譯文：

我腳踏着江陵的一艘空船，那船就好似承載着我孤寂的旅程。當年在襄陽的時候，我還親手紮結了這孤零的船篷。

據說還有黔川那邊流傳下來的造船樣式，但我這安穩的小船艙，也能穩穩地航行，不會被狂風輕易掀動。