浮梁金鰲山

宋代 • 艾可叔

鰲骨分明露淺洲，登臨幾度泛虛舟。
人生天地蜉蝣寄，世事江河日夜流。
前後朗吟坡老賦，逍遙終羨漆園遊。
子真谷口今成趣，不爲紅塵枉白頭。

譯文：

在浮梁的金鰲山這裏，分明能看到如鰲骨般的山岩顯露在淺淺的沙洲之上。我已經多次登上這座山，就像乘坐着虛幻的小船在這山間遨遊。

人生在世，就如同蜉蝣短暫地寄居於天地之間一樣渺小又短暫。世間的事情則如同江河之水，不分晝夜地流逝，一去不復返。

我前後多次大聲吟誦着蘇東坡先生所作的《赤壁賦》，始終羨慕莊子在《逍遙遊》裏所描繪的那種逍遙自在的境界。

如今我就像漢代的鄭子真隱居谷口一樣，在這裏找到了生活的樂趣，不會爲了這紛繁的紅塵俗世而白白地耗費自己的一生，直至白頭。