游江郎山

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。 移来渤海三山石,界断银河一字天。 云卷前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。 群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。

译文:

世间的事情冷酷无情,经历了无数次的变化,可江郎山的山峰却万古不变,依旧挺立在那里。 这江郎山的山峰就好像是从渤海移来的三座仙山,它们高耸入云,把天空分隔成了一条线,仿佛将银河都截断了。 云在前面的河川上空翻卷涌动,就像巨龙在降雨一般;阴洞中风声呼啸,好似老虎在泉边奔跑。 一群仙人仿佛在虚无缥缈间,伴随着笙乐,骑着仙鹤而来,从石顶飘落的天香宛如洁白的玉莲。
关于作者
宋代柴元彪

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。

纳兰青云