访庭植上人

宋代 • 王镃

苔侵坐处石头青，满屋春云不用扃。
入定醒来香印冷，一帘花雨湿残经。

译文：

苔藓慢慢侵蚀着上人打坐的地方，连石头都变得一片青绿。屋子里弥漫着如同春天云朵般的空灵之气，这满室的宁静与自在，仿佛都不需要关门守护。

上人入定修行，等他从那深沉的禅定中苏醒过来，香炉里的香早已燃尽，香印都已经冷却了。此时，窗外飘落的花瓣如同雨点一般，打湿了那一帘窗户，也浸湿了摊开在桌上、读了一半的经书。