燈花

宋代 • 王鎡

喜信今宵報與誰，玉人曾剪畫雙眉。
等閒開落銀缸見，只是春風不得知。

譯文：

今晚這燈花結出，它帶來的喜信是要報給誰呢？那一定是曾經像玉人一樣美好，還對着燈花剪出如柳葉般雙眉的人呀。

這燈花隨意地開放又凋落，只有那銀質的燈盞靜靜見證着這一切。然而，那溫柔的春風卻始終無法知曉這燈花背後所蘊含的故事與情思。