漁父吟

宋代 • 王鎡

竹絲籃裏白魚肥，日落江頭換酒歸。
只恐明朝江雪凍，老妻連夜補蓑衣。

譯文：

在那細細的竹絲編成的籃子裏，肥美的白魚鮮活靈動。太陽漸漸西沉，灑下一片餘暉在江頭，漁父帶着這滿滿一籃肥美的白魚去換了酒，心滿意足地往家走去。

漁父心裏頭有點擔憂，害怕明天江上會下起大雪，江水也會隨之凍結，到那時可就沒法出去打魚了。他的老妻似乎也猜到了他的心思，趁着這夜晚的時光，趕忙拿起針線，一針一線地修補起蓑衣，好讓丈夫明天即便面對寒冷的風雪，也能繼續安穩地去江上捕魚。