書懷

宋代 • 王鎡

處世功名莫躁爲，識時機變在防危。
吉凶有數曾參易，勝負無心不著棋。
事向直中多骨突，人於財上重交知。
後車能悟前車覆，箴警何須座右碑。

譯文：

在世上爲人處世，追求功名可不能急躁冒進，要善於識別時機、靈活應變，時刻防備潛在的危險。

吉凶禍福都是有定數的，就像曾參研習《易經》去探尋其中的規律；對待勝負不要過於在意，就像下棋時如果沒有那種爭勝的急切心態，才能更從容。

在做事的時候，若是一味地直來直去，往往會遇到很多阻礙和麻煩；而人們在錢財方面，往往更看重交情和相知的程度。

如果能從前車的傾覆中吸取教訓，那麼又何必要把箴言警句刻在座位右邊的碑石上來提醒自己呢。