谢尹绿坡见访

宋代 • 王镃

棕鞋闲踏软红尘，道眼青山认得真。
不是江湖相识者，谁来泉石访幽人。
夜寒草屋三更雨，心事梨花一片春。
莫笑家风太枯淡，地垆温酒话逃秦。

译文：

你脚蹬着棕鞋，悠然地行走在这繁华纷扰的人世间，那具有洞察之能的目光，把青山的真意看得透彻分明。

若不是在这江湖之中相互结识、志同道合的人，又有谁会来到这清泉奇石之处，探访我这个隐居的人呢。

在寒冷的夜晚，草屋外面三更时分下起了雨，而我的心事就如同那盛开的梨花，带着一片春意。

你可不要笑话我这生活的家风太过清苦平淡，咱们围坐在地炉旁温着酒，一起谈论着像古人躲避秦朝乱世那样的隐居情怀。