春雨感怀

宋代 • 王镃

日色开晴又半朝，山溪才涨响于潮。
花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇。
世变汉人能北语，乱兴晋室有童谣。
自从国事推迁后，处处祸延林木焦。

译文：

太阳出来天气放晴，这晴好的时光不过才半天而已。山间溪流刚刚涨起水来，水流发出的声响比那涨潮的声音还要响亮。

花朵遭受了昨夜的风雨侵袭，就好像人的心也先染上了病一般萎靡不振；柳树在春风中摇曳生姿，它的枝叶就如同妩媚的眼睛，很容易就流露出娇俏之态。

世事发生了巨大的变化，就像当年汉人也不得不学说北方民族的语言；天下大乱兴起的时候，就如同晋朝时期总会流传着预示灾祸的童谣。

自从国家的命运开始变迁之后，到处都受到灾祸的影响，就连树木都被烧焦，一片凄惨景象。