高冠独步

宋代 • 王镃

栖桀栖埘岁月深，咿咿喔喔放豪音。
九苞彩色丹山凤，春暖还须报上林。

译文：

这只雄鸡戴着高高的鸡冠，独自在这方天地里漫步。它在鸡窝旁栖息生活已经很久了，时不时就咿咿喔喔地放声啼叫，声音豪迈。

它那身如同有着九种彩色羽毛的模样，就好似是来自丹山的神凤一般高贵不凡。等到春天温暖的气息弥漫开来，它必定会像报晓的使者一样，将春的讯息传报到上林苑中。