佳人春思

宋代 • 王镃

垂鬟不语立花阴，忽向东风泪满襟。
长记湖边寒食节，柳丝曾折赠同心。

译文：

一位梳着下垂发髻的佳人静静地站在花丛的阴影里，默默无语。忽然间，一阵东风吹来，她的泪水不由自主地流了下来，打湿了衣襟。

她的思绪一下子回到了很久之前，清晰地记起当年在湖边过寒食节的情景。那时候，在飘拂的柳丝间，她折下柳枝送给了自己的心上人，两人情谊绵绵，那是多么美好的回忆啊。可如今，时过境迁，只剩她独自黯然神伤。