初夏三首 其二

宋代 • 王鎡

牧笛無腔雨似煙，菜花成子日如年。
人家火養春蠶快，要趁工夫下早田。

譯文：

在初夏的時節裏，細雨紛紛揚揚，如煙一般瀰漫着。牧童隨意地吹着牧笛，曲調不成章法。田野裏的油菜花已經結子，日子顯得格外漫長，彷彿每一分每一秒都過得很慢。

農戶人家正忙着用火來精心飼養春蠶，蠶寶寶生長得很快。因爲他們還要趁着這段時間的空隙，趕緊去早田裏勞作，把該做的農事都完成，可不能耽誤了農時。