立秋

宋代 • 王鎡

西風吹縐碧紗衣，金井梧桐昨夜飛。
自汲井花調藥罷，卻簪秋葉滿頭歸。

譯文：

秋風輕輕地吹着，把我身上碧綠的紗衣都吹起了一道道褶皺。那金井旁邊的梧桐樹上，有葉子在昨夜被秋風吹落，悠悠地飄了下來。

我自己從井裏打來清涼的井水，用它調配好了治病的藥。之後，我隨手採摘了一些秋天的葉子，把它們插滿了頭，然後帶着一身秋意慢悠悠地往回走。