败荷

宋代 • 王镃

叶无圆影柄无香，收尽莲歌冷碧塘。
一片伤心云锦地，也曾遮月宿鸳鸯。

译文：

荷叶已经残破，再也没有圆润完整的模样，荷柄也不再散发往日的清香。曾经热闹的采莲歌声早已消逝不见，清冷的碧塘里一片死寂。

眼前这片让人满心伤感的荷塘，就像一幅曾经绚丽如今却残破的锦绣之地。要知道，这里也曾有过美好的时光，荷叶密密层层，能够遮挡住月光，还让鸳鸯在这里栖息过夜呢。