梅花三首 其三

宋代 • 王鎡

野水橋邊折得看，花頭開盡雪痕幹。
剛風搖動仙雲墜，一夜香深玉骨寒。

譯文：

在野外那河水潺潺流過的橋邊，我折下一枝梅花細細觀賞。梅花的花瓣已經完全綻放，那上面曾經沾染的雪跡也早已風乾。

強勁的寒風呼呼地颳着，彷彿要把天上的仙雲都搖落下來。在這寒冷的夜裏，梅花散發着濃郁的香氣，可它那如玉般的花枝卻透着陣陣寒意。