花港觀魚

宋代 • 王鎡

桃花落盡杏花嫣，碧港紅沉水底天。
山雨忽晴風亦退，釣魚人在小湖船。

譯文：

桃花已經紛紛飄落殆盡，杏花卻正開得嬌豔動人。碧綠的港灣裏，那飄落的花瓣沉沉地墜在水底，彷彿水底也有一片天空，與水上的景色相互映襯。

剛纔還下着山雨，轉眼間天空突然放晴，風也漸漸停歇了。只見一位釣魚人靜靜地坐在小小的湖船之上，悠然自得地釣着魚。