孤山

宋代 • 王鎡

芙蓉十里媚薰風，岸上花開水底紅。
認得孤山舊遊處，酒旗搖颺樹雲中。

譯文：

十里芙蓉花在暖和的南風裏盡顯嫵媚姿態，湖岸上花朵盛開，那豔麗的色彩倒映在水中，連湖水都彷彿被染成了紅色。我認出了這就是曾經遊玩過的孤山之地，遠遠望去，酒旗在樹林與雲霧間隨風飄揚。