風光著柳

宋代 • 王鎡

春色橋邊萬縷金，娉娉嫋嫋弄晴陰。
籠煙罩月多情處，又見絲條染綠深。

譯文：

春天的景色裏，橋邊的柳樹垂下萬千條如金縷般的枝條。那些枝條輕盈柔美，隨風搖曳，在陽光和陰影中舞動身姿，彷彿在盡情展示着自己的婀娜。

在煙霧籠罩、月光灑落的時候，柳樹更顯多情。瞧啊，那絲絲柳條的綠色愈發濃郁，像是被春天的畫筆精心渲染過一樣，將這春天的美景裝點得更加迷人。