月色催花

宋代 • 王鎡

湖中暖動採香船，晴入泥痕鬭草天。
紅影一闌春欲透，趲開桃杏向陽邊。

譯文：

湖面上泛起了陣陣暖意，採香的小船悠悠地在湖中飄蕩。天氣晴朗，地面上還留着雨後的泥痕，正是孩子們歡快地玩着鬥草遊戲的美好時光。

那一排欄杆旁，紅花的影子搖曳，濃濃的春意彷彿要滿溢而出。彷彿有一股無形的力量在催促着，催促着桃杏在向陽的地方競相綻放。