茶

宋代 • 王鎡

圓石磨邊轉片時，晴雷隠隠玉雲飛。
龍身帶入波濤裏，化作清風去不歸。

譯文：

在那圓形的石磨旁邊，人們轉動着磨盤研磨茶葉，只一會兒的工夫，就像隱隱傳來晴天裏的雷聲，潔白如雲朵般的茶末飛揚起來。

那被研磨好的茶葉如同帶着龍身一般，被投入滾燙的開水之中，像是捲入了波濤裏。隨後，茶香四溢，好似化作了陣陣清風，悠悠飄散，再也不回來了。