燕

宋代 • 王鎡

野棠開後忽飛來，又趁秋風海上回。
到國依棲應有夢，巢空月落舊樓臺。

譯文：

野外的棠梨花綻放之後，燕子忽然就飛來了。它盡情地享受着時光，等到秋風一起，便又朝着大海的方向飛去，踏上了歸程。

這燕子回到自己的國度，棲息的時候或許也會有夢吧。然而，曾經的巢穴已經空空蕩蕩，只有明月灑落在舊日的樓臺之上。那樓臺依舊，可物是人非，曾經熱鬧的場景已不復存在。