客路

宋代 • 王鎡

匣中古劍懶重磨，難遇知音學楚歌。
老卻杜鵑春不管，江南人遠落花多。

譯文：

我把這把放在劍匣中的古劍，都懶得再去重新打磨了，在這茫茫世間，實在難以遇到真正懂我的知音，只好學學古人悲歌一曲。

那杜鵑鳥都已漸漸老去，可春天卻絲毫不在意，依舊自顧自地前行。江南的親友離我那麼遙遠，而眼前只有紛紛飄落的無數花瓣。