溪村晚望

宋代 • 王鎡

宿鷺分行落照邊，村藏深樹遠吹煙。
天然詩句無人識，劃記寒沙抄一篇。

譯文：

夕陽的餘暉灑在大地上，一羣棲息的白鷺排成行，緩緩落在溪邊。在那一片茂密的樹林深處，隱隱約約藏着幾戶人家，裊裊炊煙正緩緩升起。

這眼前如詩如畫的美景，就是一首渾然天成的絕妙詩句，可惜卻沒有人能夠欣賞和體會到它的美妙。我於是用樹枝在寒冷的沙灘上劃下這動人的景緻，就當作抄錄下了這一篇天然好詩。